SHUUNDO しゅううんどう・SHUUNDO 吉田公均 石崎光瑤 副島種臣 酒井三良子
-Wellcome to SHUUNDO Homepage- -ごあいさつ- -お知らせ- -店舗案内- -購入・注文- -書画目録- -作品紹介- -表紙へ-
■作品紹介
菅 茶山 「因樹臨湍誰某家 芭籬断續路横斜 山村歳晩無多事 隔竹丁々☆兔☆」
No.1112204
菅 茶山

「因樹臨湍誰某家 芭籬断續路横斜
 山村歳晩無多事 隔竹丁々☆兔★」

 ※樹に因り湍を臨まば誰某の家ぞ、
  芭籬は断続たりて路は横斜す、
  山村の歳晩 多事無く、
  竹を隔て丁々たりて兔☆を★つ
 (樹木に寄りそって早瀬をのぞめば、
  誰それの家が見える。花の垣根が
  途切れ途切れに続き、道が斜めに
  横たわっている。山村の歳の暮れ
  は忙しくもなく、竹林を隔てて、
  パンパンと兔を捕らえる網をうっ
  ている)

  ☆=[置]の[直]を[且]に代えた字
  ★=[木]+[冢のワ冠をとった字]
 絹本横35.5縦116 総丈横48縦181
 布装 重政黄山箱書
 78,000円

 菅 茶山(1748〜1827)
 江戸後期の儒学者、漢詩人、備後(広
 島県)神辺の人、本姓・菅波、通称・
 太仲、那波魯堂に儒学を師事、故郷に
 廉塾を開き、福山藩大目付にすすむ、
 宋詩を唱道し、化政期の代表的な詩人
 として活躍、門下に頼山陽がいる、著
 に『黄葉夕陽村舎詩』等。文政10年歿
 80才。
 重政黄山(1873〜?)
 明治〜昭和期の書画家、備後(広島県)
 神辺の人、名・雄造、書を森槐南に学
 び、南画を能く描いた、菅茶山記念館
 に「重政黄山文書」を収蔵、述著に
 『茶山詩三百 首重政黄山先生講述』
 がある。明治6年生。
拡大図
菅 茶山 「因樹臨湍誰某家 芭籬断續路横斜 山村歳晩無多事 隔竹丁々☆兔☆」 拡大