SHUUNDO しゅううんどう・SHUUNDO 吉田公均 石崎光瑤 副島種臣 酒井三良子
-Wellcome to SHUUNDO Homepage- -ごあいさつ- -お知らせ- -店舗案内- -購入・注文- -書画目録- -作品紹介- -表紙へ-
■作品紹介
服部南郭 「聞出湖中還着廬 寺空猶認白雲居  花濃京國春開處 鶯囀郷山雨雷初
No.1112105
服部南郭

「聞出湖中還着廬 寺空猶認白雲居
  花濃京國春開處 鶯囀郷山雨雷初
 載酒争逍楊子宅 換鵝工作右軍書
 老来病起乗晴日 行弄烟霞與有餘」

※聞きて湖中を出で還た廬に着くも、
 寺は空しく猶お白雲居を認む、
 花は濃く京国の春の開く処、
 鶯は囀り郷山の雨雷の初め、
 酒を載せ争逍す 楊子の宅、
 鵝に換え工作す 右軍の書、
 老い来たり病い起こりて晴日に乗じ、
 行きて煙霞を弄び与に余り有り
(聞きつけて湖の上からまた草庵に着い
 たが、寺は空っぽで、ただ白雲居だけ
 が認められた。花の色は濃くなって、
 都の春もさかんになるころであり、
 鶯がさえずって云々)
 紙本横50縦27.5 総丈横57縦99
 布装 箱入 
 80,000円

 服部南郭(1683〜1759)
 江戸中期の儒者、漢詩人、京都生、名・
 元喬、字・子遷、別号・周雪、観翁等、
 柳沢吉保に仕え、荻生徂徠に古文辞を
 学ぶ、詩文に長じ、太宰春台と共に徂
 徠門の双璧と称される、雪舟、周文を
 慕い画を独学、和歌も能くした、著に
 『唐詩選国字解』等多数。宝暦9年歿77
 才。
拡大図
服部南郭 「聞出湖中還着廬 寺空猶認白雲居  花濃京國春開處 鶯囀郷山雨雷初 拡大