新井白石

「脩竹千竿直如箭 遶屋流水流濺々
　窓開東面近青山 簾搴南角迎紫燕
　桑麻勤怕後時期 紅白亂争為春先
　婦餉田来笑且喧 童飲犢去聲相傳
　酒歡村老贈濁醪 書俟家児携陳巻
　★堂籌策非所開 好拂青苔坐石片」
　　田園雑興　明燕乎

　　　★＝[广]＋[苗]

※修竹は千竿　直なるは箭(や)の如く、
　屋を遶(めぐ)る流水の流れは濺々たり、
　窓を東面に開ければ青山に近く、
　簾を南角に搴(ま)けば紫燕を迎う云々。
（長く伸びた千本の竹は矢のように
　まっすぐであり、屋敷をめぐる水は
　サラサラと流れている。東の方の窓
　を開ければ青々した山が間近に見え、
　南の角の簾を巻けば、燕を迎え入れる
　云々）